ご利用規約


この規約は、LIFE中国語会話(以下「当サイト」といいます。)が提供する本サービス(第1条において定義します。)について、お客様の利用にあたっての取扱いを定めるものです。利用者は、この利用規約(以下「本規約」といいます。)に同意した上で本サービスを利用するものとします。

 

第1条(定義)

 本規約において、「本サービス」とは、当サイトにおいて提供するビデオサービス及びコンテンツ(以下総称して「本コンテンツ」といいます。)、本コンテンツの視聴に関連して提供するツール、教材及びその他のサービスの総称を指すものとします。

 

第2条(本規約への同意)

1 利用者は、本利用規約に同意した上で、本サービスを利用できるものとします。

2 利用者が、本規約への同意手続を行った時点で、利用者と当サイトとの間で本規約の諸規定に従った利用契約が成立するものとします。

3 利用者が未成年者である場合には、親権者又はその他の法定代理人の同意を得たうえで、本サービスをご利用ください。

4 未成年者の利用者は、法定代理人の同意がないにもかかわらず同意があると偽り、若しくは年齢について成年と偽って本サービスを利用した場合、又はその他行為能力者であることを信じさせるために詐術を用いた場合、本サービスに関する一切の法律行為を取り消すことは出来ません。

5 本規約の同意時に未成年であった利用者が成年に達した後に本サービスを利用した場合、当該利用者は、本サービスに関する一切の法律行為を追認したものとみなされます。

 

第3条(規約の変更)

1 当サイトは、利用者の承諾を得ることなく、本規約の内容を随時改定することができるものとし、利用者は、これを異議なく承諾するものとします。

2 当サイトは、本規約を改定するときは、その内容について当サイト所定の方法により利用者に通知します。

3 前本規約の改定の効力は、当サイトが前項により通知を行った時点から生じるものとします。

4 利用者は、本規約変更後、本サービスを利用した時点で、変更後の本利用規約に異議なく同意したものとみなされます。

 

第4条(会員の入会手続)

1 本サイトへの入会を希望する方(以下「登録希望者」)は、本規約に同意した上で、所定の方法により入会の申込を行ってください。

2 入会の申込をした方は、当サイトがその申込を承諾し、アカウント登録が完了した時点から登録ユーザとなります。

3 当サイトは、登録ユーザ向けにメールで連絡事項の告知や広告その他の情報提供を行います。

4 当サイトは、登録希望者が次の各号のいずれか一つに該当する場合、当サイトの判断により入会申込を承諾しないことがあります。

① 登録希望者が、当サービスの定める方法によらず入会の申込を行った場合

② 登録希望者が、過去に本規約又は当サイトの定めるその他の利用規約等に違反したことを理由として退会処分を受けた者である場合

③ 登録希望者が、不正な手段をもって登録を行っていると当サイトが判断した場合

④ 登録希望者が、本人以外の情報を登録している場合

⑤ その他当サービスが不適切と判断した場合

 

第5条(アカウントの管理)

1 利用者は、利用に際して登録した情報(以下、「登録情報」といいます。メールアドレスやID・パスワード等を含みます)について、自己の責任の下、任意に登録、管理するものとします。利用者は、これを第三者に利用させ、又は貸与、譲渡、名義変更、売買などをしてはならないものとします。

2 当サイトは、登録情報によって本サービスの利用があった場合、利用登録をおこなった本人が利用したものと扱うことができ、当該利用によって生じた結果ならびにそれに伴う一切の責任については、利用登録を行った本人に帰属するものとします。

3 利用者は、登録情報(自らの登録情報だけでなく、他の利用者の登録情報も含みます。)の不正使用によって当サービス、他の利用者、又はその他の第三者に損害が生じた場合、当社、他の利用者、又はその他の第三者に対して、当該損害を賠償するものとします。

4 登録情報の管理は、利用者が自己の責任の下で行うものとし、登録情報が不正確又は虚偽であったために利用者が被ったいかなる不利益及び損害に関しても、当社は一切の責任を負わないものとします。

5 登録情報が盗用され又は第三者に利用されていることが判明した場合、利用者は、直ちにその旨を当サイトに通知するとともに、当サイトからの指示に従うものとします。

 

第6条 (本コンテンツの取り扱い)

1 利用者は、本コンテンツを当サイトの定める範囲内でのみ使用することができるものとします。 また、購入者本人のみが利用できるものとします。

2 本コンテンツに関する権利は全て当サービスが有しており、利用者に対し当サービスが有する特許権、実用新案権、 意匠権、商標権、著作権、その他知的財産権の実施又は使用許諾をするものではありません。

3 利用者は、当サービスの定める使用範囲を超えていかなる方法によっても複製、送信、譲渡、貸与、翻訳、無断で転載、二次使用、改変等を行う事を禁止します。

4 前項に関わらず、退会等により利用者が利用者資格を喪失した場合は、提供されたコンテンツの使用権も消滅するものとします。

 

第7条(有料コンテンツ)

1 本サービスについては、無料で提供されているものを除き、対価を支払うことにより有料コンテンツを購入することができます。有料コンテンツの金額、決済方法その他の事項は、別途当社が定め、本サービス又は当サービスウェブサイトに表示します。

2 当サービスは、本サービスにおいて無償又は有料とされているコンテンツについて、当社の裁量でその価格を変更することがあります。

3 有料コンテンツの購入の申込手続完了後は、当社の責めに帰すべき事由による場合を除き、事由の如何を問わず、利用者が購入申し込みの撤回若しくは取消、又は利用料金の返金を求めることはできないものとします。

4 利用者が有料コンテンツの対価の支払いを遅滞した場合、利用者は、年14.6%の割合による遅延損害金を当社に対して支払うものとします。

5 有料コンテンツは、利用者本人の登録情報に対してのみ使用が許諾されます。

6 本サービスの利用に必要な通信料は利用者の負担となります。

 

第8条(個人情報等の取り扱い)

個人情報及び利用者情報については、当サイトが別途定める「個人情報に関する基本方針」に則り、適正に取り扱うこととします。

 

第9条(禁止行為) 

本サービスの利用に際し、当サイトは、利用者に対し次に掲げる行為を禁止します。当サイトにおいて利用者が禁止事項に違反したと認めた場合、利用の一時停止、退会処分その他当サイトが必要と判断した措置を講じることができます。

(1)当サイト又は第三者の知的財産権を侵害する行為

(2)当サイト又は第三者の名誉・信用を毀損又は不当に差別若しくは誹謗中傷する行為

(3)当サイト又は第三者の財産を侵害する行為又は侵害する恐れのある行為

(4)当サイト又は第三者に経済的損害を与える行為

(5)当サイト又は三者に対する脅迫的な行為

(6)コンピューターウィルス、有害なプログラムを仕様又はそれを誘発する行為

(7)本サービス用インフラ設備に対して過度な負担となるストレスをかける行為

(8)当サイトのサーバーやシステム、セキュリティへの攻撃

(9)当サイト提供のインターフェース以外の方法で当サイトサービスにアクセスを試みる行為

(10)一人の利用者が複数の利用者IDを取得する行為

(11)本サービスの動画、画像、文章の全部又は一部をダウンロード、転用、転載、公衆送信、頒布、貸与、譲渡、変更する行為

(12)本サービスに付された著作権、商標又はその他の権利表示を除去又は変更する行為

(13)コンテンツに関する著作権管理メカニズム、装置又はその他のコンテンツ保護若しくはアクセス制御のための手段(ジオフィルタリング・メカニズムを含みます)を削除、変更、迂回、無効化、妨害又は回避する行為

(14)利用者は購入者本人のみとし、本人以外が利用する行為

(15)上記の他、当社が不適切と判断する行為

 

第10条(免責)

1 当サイトは、利用者に対して通知なく本サービスの内容変更、中断、又は終了することができ、これによって生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。但し、当サイトの一方的な都合により本サービスを終了する場合に限り、終了日までに利用者から受領した利用額のうち、終了日の属する月の翌月以降の利用額(月割り精算)を、利用者に返還するものとします。

2 当サイトは、利用者の本サービスの利用環境について一切関与せず、また一切の責任を負いません。

3 当サイトは、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、利用者が期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、利用者による本サービスの利用が利用者に適用される法令又は業界団体の内部規則等に適合すること、及びサービスに不具合が生じないことについて、何ら保証しません。

4 当サイトは、本サービスを利用したことにより直接的又は間接的に利用者に発生した損害について、一切賠償責任を負いません。

5 当サイトは、利用者その他の第三者に発生した機会逸失、業務の中断その他いかなる損害(間接損害や逸失利益を含みます。)に対して、当サイトがかかる損害の可能性を事前に通知されていたとしても、一切の責任を負いません。

6 第1項から前項の規定は、当サイトに故意若しくは重過失が存在する場合又は契約書が消費者契約法上の消費者に該当する場合には適用されません。

7 前項が適用される場合であっても、当サイトは、過失(重過失を除きます。)による行為によって利用者に生じた損害のうち、特別な事情により生じた損害については、一切の賠償責任を負わないものとします。 

8 本サービスの利用に関し当社が損害賠償責任を負う場合、当該損害が発生した当月までに利用者から受領した利用額の内、損害発生日の属する月の翌月以降の利用額(月割り精算)を限度として賠償責任を負うものとします。

9 利用者と他の利用者との間の紛争及びトラブルについて、当サイトは一切責任を負わないものとします。利用者と他の利用者でトラブルになった場合でも、両者同士の責任で解決するものとし、当サイトには一切の請求をしないものとします。

10 利用者は、本サービスの利用に関連し、他の利用者に損害を与えた場合又は第三者との間に紛争が生じた場合、利用者自身の費用と責任において、かかる損害を賠償する又はかかる紛争を解決するものとし、当サイトには一切の迷惑や損害を与えないものとします。

11 利用者の行為により、第三者から当サイトが損害賠償等の請求をされた場合には、利用者の費用(弁護士費用)と責任で、これを解決するものとします。当サイトが、当該第三者に対して、損害賠償金を支払った場合には、利用者は、当サイトに対して当該損害賠償金を含む一切の費用(弁護士費用及び逸失利益を含みます。)を支払うものとします。

12 利用者が本サービスの利用に関連して当サイトに損害を与えた場合、利用者の費用と責任において当サイトに対して損害を賠償(訴訟費用及び弁護士費用を含みます。)するものとします。

 

第11条(広告の掲載について)

利用者は、本サービス上にあらゆる広告が含まれる場合があること、当サイト又はその提携先があらゆる広告を掲載する場合があることを理解しこれを承諾したものとみなします。本サービス上の広告の形態や範囲は、当サイトによって随時変更されます。

 

第12条(権利譲渡の禁止)

1 利用者は、予め当サイトの書面による承諾がない限り、本規約上の地位及び本規約に基づく権利又は義務の全部又は一部を第三者に譲渡してはならないものとします。

2 当サイトは、本サービスの全部又は一部を当サイトの裁量により第三者に譲渡することができ、その場合、譲渡された権利の範囲内で利用者のアカウントを含む、本サービスにかかる利用者の一切の権利が譲渡先に移転するものとします。

 

第13条(当社への連絡方法)

本サービスに関する利用者の当サイトへのご連絡・お問い合わせは、ウエブサイト内のお問い合わせフォームからの送信又は当サイトが別途指定する方法により行うものとします。

 

第14条(準拠法、管轄裁判所)

1 本規約の有効性,解釈及び履行については,日本法に準拠し,日本法に従って解釈されるものとします。

2 当サイトと利用者等との間での論議・訴訟その他一切の紛争については、訴額に応じて、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。

 

 

2025年7月22日 改定・適用

テキスト利用規約


本規約は、LIFE中国語会話(以下「当サイト」といいます。)が提供する本サービス(第1条で定義されます。)に関わる全ての事項に適用されます。

本サービスのご利用前に、本規約や関連する全て規則及び規約をお読み下さい。本サービスの利用者は、本規約を理解し、その内容全てに同意したものとみなします。

1.本サービス

本サービスは、利用者が本規約の諸事項を遵守することを条件として、当サイトが本教材(第2条で定義されます。)をインターネット経由で利用者(第2条で定義されます。)へ提供するものです。

2.   定義

1)「動画コンテンツ」とは、当サイトにおいて提供するビデオサービス及びコンテンツ全てをいいます。

2)「利用者」とは、本サービスの提供を受ける者をいいます。

3)「本教材」とは、動画コンテンツにおける会話内容等を掲載した中国語及び日本語のテキスト教材(PDF形式によります。)で、本サービスを通じて利用者に提供されるものをいいます。

4)「本契約」とは、本規約に基づいて当社が利用者に対し本サービスを提供する契約のことをいいます。

3.付与される権利

1)当サイトは、利用者に対し、本利用規約に従い、本教材を使用する権利を付与します。

2)利用者は、自らが使用権限を有するコンピュータ又はスマートフォン等の端末(以下「端末」といいます。)1台に限り、本教材をダウンロードしたうえで使用することができます。製品を2台以上の端末で共同使用すること、LAN又はその他のネットワークで使用することはできません。

3)本教材をダウンロードした端末(以下「当初端末」といいます。)が故障又は破損し、その結果、本教材を使用することができなくなった場合、利用者は、本教材を別の端末に移動させることができます。この場合、当初端末内の本教材については削除するものとします。

4)利用者は、本教材に施されたコピー制限を解除したり、その他管理情報を改変してはなりません。

5)利用者自身の利用のために、本教材について、紙のコピーを作成すること及び利用者自身のバックアップ用として電磁的複製物を1部作成すること以外の電磁的複製物を作成しないことに同意するものとします。なお、動画コンテンツのコピーを許諾するものではありません。

4.利用料

本サービスの利用については、無料で提供されているものを除き、有料となります。その金額、決済方法その他の事項は、別途当サイトが定め、本サービス又は当社ウェブサイトに表示します。

5.著作権等の権利の帰属

1)本サービスで提供される本教材の著作権は、当サイトが有しており、著作権法、関連諸法規、関連国際条約等で保護されています。

2)本サービスの利用によって、ダウンロードした本教材の所有権が利用者に移転するものではありません。

6.複製等

1)利用者は、ダウンロードした本教材及びその複製物を、第三者に対し、有償・無償を問わず、開示、譲渡、貸与、上映、公衆送信等することはできません。

2)利用者は、本教材の内容を変更することはできません。

7.禁止事項

利用者は、本サービスの利用に関して次の行為を行ってはならないものとします。以下のいずれかの行為が行われた場合、当サイトは、サービスの提供中止等の措置を講じることがあります。

1)本規約又は動画コンテンツの利用契約に違反する行為

2)著作権、商標権等の知的財産権を侵害する行為、又は侵害するおそれのある行為

3)コンピュータウィルス、又は、コンピュータのソフトウェア、ハードウェア若しくは通信機器の機能を中断、破壊若しくは制限するコンピュータコード又はファイル、又は、プログラムを使用する行為

4)本サービス(当サイトのサーバー、コンピュータネットワーク又はユーザーアカウントを含みます。)を毀損若しくは無効化し、過度の負担を課し、又は、不正にアクセスする行為

5)本サービスに関連する広告を毀損、削除、変更、無効化又は妨害する行為

6)当サイトの書面による事前の承諾を得ていないサービスを広告する又は宣伝する目的で本サービスを利用する行為

7)第三者による本サービスの利用及び当サイトによる運営を妨害する行為

8)当サイトの個人情報保護方針に違反して個人情報を収集すること

9)犯罪的行為、又は、法令若しくは公序良俗に違反する行為、又は、当社若しくは第三者に対して不利益を与える行為

10)本サービス又は本教材を本規約で定める方法・範囲以外で使用する行為

8.契約解除

1)当サイトは、以下のいずれかの場合、本契約を解除することができます。

① 利用者が前項のいずれかに違反した場合

② その他、利用者による本サービスの利用行為に、当サイトが不適切と判断する行為があ

った場合

2)前項に基づく当社による解除は、当サイトから利用者に対する通知なくなされるものとします。

3)第1項に基づき当サイトが本契約を解除した場合、以下のとおり取り扱うものとします。

① 利用者は本教材の一切の使用を中止する。

② 当サイトは、利用者への通知なく、ダウンロードシステムへの利用者のアクセスを直ちに無効にできる。

9.本規約の変更等

本サービスの内容及び本規約の内容の全部又は一部は、事前に告知されることなく変更、追加及び削除されることがあります。

10.本教材に欠陥があった場合

本教材に欠陥があった場合、当サイトは、欠陥を修正したコンテンツを利用者がダウンロードできる措置を講じることがありますが、当該措置について、当サイトはかかる義務を負わず、同時に損害賠償責任を負いません。また、利用者は、本教材に欠陥があることを理由に、動画コンテンツの利用契約を解除できません。

11.免責

1)当サイトは、本サービスの提供、遅延、変更、中止、又は本サービスにより得た情報、その他本サービスに関連して、利用者又は他の者が被った損害について、一切責任を負いません。

2)当サイトは、本サービスの提供にあたり、利用者の機器等に保存されているデータの喪失、毀損又は改変等に起因する損害について、一切責任を負いません。

3)利用者が本教材を使用又は保有したことから生じる一切の損害について、当サイトは、責任を負いません。

4)当サイトは、利用者による本サービスの利用が必ずしも支障なく、又はエラーなく行われることを保証しません。また、利用者は、当サイトが随時利用者に対し通知することなく、不特定期間にわたって本サービスを中断する、又は本サービスを随時中止する場合があることに同意したものとします。

5)当サイトは、本サービスに不正行為、攻撃、ウィルス、障害、ハッキング、その他セキュリティ侵入がないことを必ずしも保証しません。また、これらに関し一切責任を負いません。

6)前5項にかかわらず、本利用規約が消費者契約法に定める「消費者契約」に該当する場合、当サイトは、消費者契約法に定める「消費者」に該当する利用者が本サービスの利用に起因して被った損害について責任を負うものとします。但し、当サイトの一方的な都合により本サービスを終了する場合については、12条に従います。


12.本サービスの終了

当サイトは、60日前までに利用者に通知することで、本サービスを中止し、全ての利用者に対するサービスを終了できるものとします。なお、当サイトの一方的な都合により本サービスを終了する場合、前払いされた本サービスの利用料については以下のとおり取り扱います。

1)利用者が動画コンテンツ利用契約も締結している場合

動画コンテンツの利用規約に従って精算します。

2)利用者が本サービス利用契約のみを締結している場合

利用料の返還はしません。利用者は、本サービス終了日までに、本規約3条の定める

ところに従って本教材のダウンロードを完了するようにして下さい。

13.準拠法

本利用規約は、日本国の法律に準拠し解釈されるものとします。

14.管轄裁判所

利用者は、本サービスの利用に関して生じた一切の紛争の解決に際しては、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審専属管轄裁判所とすることに合意します。


2025年7月24日 改定・適用